As at 19 July, SHDC has advised-

There is no change to the way we collect your refuse waste (grey bin / black sack) and your brown bin will be for garden waste only. In the short term we are collecting recycling in three different ways.

Information from SHDC about what service your address is currently receiving: https://southhams.gov.uk/waste-service-updates

In Dittisham so far as i can tell and at least in the village, food waste needs to go into the grey bin until further notice.

If your collection has been missed please report to SHDC: https://southhams.fccenvironment.co.uk/missedcollection
SHDS has asked that one missed collection is only reported once – reporting more than once will use extra SHDC resources but not speed up resolution.
In addition, our South Hams District Councillor John McKay has also set up a form that you can use to report any issues to him: https://mckay.sh/waste/
He will use the information to help him track issues.